// JavaScript Document
// Data file for Sylvie Jaubert
var maxThumbs = 9;
// Random openers - 17
var folio0 = [];
folio0[0] = ["expo10_01.jpg",""];
/*folio0[0] = ["SJ_0083.jpg",""];
folio0[1] = ["SJ_0080.jpg",""];
folio0[2] = ["SJ_0082.jpg",""];
folio0[3] = ["SJ_0086.jpg",""];
folio0[4] = ["SJ_0091.jpg",""];
folio0[5] = ["SJ_0079.jpg",""];
folio0[6] = ["SJ_0009.jpg",""];
folio0[7] = ["SJ_0011.jpg",""];
folio0[8] = ["SJ_0015.jpg",""];
folio0[9] = ["SJ_0050.jpg",""];
folio0[10] = ["SJ_0053.jpg",""];
folio0[11] = ["SJ_0054.jpg",""];
folio0[12] = ["SJ_0055.jpg",""];
folio0[13] = ["SJ_0037.jpg",""];
folio0[14] = ["SJ_0040.jpg",""];
folio0[15] = ["SJ_0039.jpg",""];
folio0[16] = ["SJ_0042.jpg",""];*/
var folio0_title = "";
// Masquees - 19
var folio1 = [];
folio1[0] = ["SJ_0123.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[1] = ["SJ_0124.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[2] = ["SJ_0125.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[3] = ["SJ_0126.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[4] = ["SJ_0127.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[5] = ["SJ_0128.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[6] = ["SJ_0129.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[7] = ["SJ_0130.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[8] = ["SJ_0131.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2009"];
folio1[9] = ["SJ_0018.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[10] = ["SJ_0009.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[11] = ["SJ_0010.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[12] = ["SJ_0011.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[13] = ["SJ_0012.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[14] = ["SJ_0013.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[15] = ["SJ_0014.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[16] = ["SJ_0015.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[17] = ["SJ_0016.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
folio1[18] = ["SJ_0017.jpg","Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008"];
//var folio1_title = "Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008";
// Soldats - 10
var folio2 = [];
folio2[0] = ["SJ_0065.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[1] = ["SJ_0066.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[2] = ["SJ_0067.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[3] = ["SJ_0068.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[4] = ["SJ_0069.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[5] = ["SJ_0070.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[6] = ["SJ_0071.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[7] = ["SJ_0072.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[8] = ["SJ_0073.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
folio2[9] = ["SJ_0074.jpg","Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97"];
//var folio2_title = "Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97";
// Paysages - 8
var folio3 = [];
folio3[0] = ["SJ_0147.jpg",""];
folio3[1] = ["SJ_0148.jpg",""];
folio3[2] = ["SJ_0149.jpg",""];
folio3[3] = ["SJ_0150.jpg",""];
folio3[4] = ["SJ_0103.jpg","Acrylique sur toile, 170x180cm. 2008"];
folio3[5] = ["SJ_0030.jpg","Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007"];
folio3[6] = ["SJ_0031.jpg","Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007"];
folio3[7] = ["SJ_0032.jpg","Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007"];
folio3[8] = ["SJ_0033.jpg","Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007"];
folio3[9] = ["SJ_0034.jpg","Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007"];
folio3[10] = ["SJ_0035.jpg","Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007"];
folio3[11] = ["SJ_0036.jpg","Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007"];
//var folio3_title = "Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007";
// Travaux Divers - 7
var folio4 = [];
folio4[0] = ["SJ_0058.jpg","Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004"];
folio4[1] = ["SJ_0059.jpg","Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004"];
folio4[2] = ["SJ_0060.jpg","Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004"];
folio4[3] = ["SJ_0061.jpg","Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004"];
folio4[4] = ["SJ_0062.jpg","Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004"];
folio4[5] = ["SJ_0063.jpg","Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004"];
folio4[6] = ["SJ_0064.jpg","Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004"];
//var folio4_title = "Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004";
//Petits tableaux - 11
var folio5 = [];
folio5[0] = ["SJ_0019.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[1] = ["SJ_0020.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[2] = ["SJ_0021.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[3] = ["SJ_0022.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[4] = ["SJ_0023.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[5] = ["SJ_0024.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[6] = ["SJ_0025.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[7] = ["SJ_0026.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[8] = ["SJ_0027.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[9] = ["SJ_0028.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
folio5[10] = ["SJ_0029.jpg","Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008"];
//var folio5_title = "Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008";
// Collages - 9
var folio6 = [];
folio6[0] = ["SJ_0049.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[1] = ["SJ_0050.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[2] = ["SJ_0051.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[3] = ["SJ_0052.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[4] = ["SJ_0053.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[5] = ["SJ_0054.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[6] = ["SJ_0055.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[7] = ["SJ_0056.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
folio6[8] = ["SJ_0057.jpg","Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007"];
//var folio6_title = "Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007";
// Dessins - 12
var folio7 = [];
folio7[0] = ["SJ_0037.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[1] = ["SJ_0038.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[2] = ["SJ_0039.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[3] = ["SJ_0040.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[4] = ["SJ_0041.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[5] = ["SJ_0042.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[6] = ["SJ_0043.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[7] = ["SJ_0044.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[8] = ["SJ_0045.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[9] = ["SJ_0046.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[10] = ["SJ_0047.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
folio7[11] = ["SJ_0048.jpg","Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm."];
//var folio7_title = "Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm.";
// Journal - 36
var folio8 = [];
folio8[0] = ["SJ_0001.jpg",""];
folio8[1] = ["SJ_0132.jpg",""];
folio8[2] = ["SJ_0133.jpg",""];
folio8[3] = ["SJ_0134.jpg",""];
folio8[4] = ["SJ_0135.jpg",""];
folio8[5] = ["SJ_0136.jpg",""];
folio8[6] = ["SJ_0137.jpg",""];
folio8[7] = ["SJ_0138.jpg",""];
folio8[8] = ["SJ_0139.jpg",""];
folio8[9] = ["SJ_0140.jpg",""];
folio8[10] = ["SJ_0141.jpg",""];
folio8[11] = ["SJ_0142.jpg",""];
folio8[12] = ["SJ_0143.jpg",""];
folio8[13] = ["SJ_0144.jpg",""];
folio8[14] = ["SJ_0145.jpg",""];
folio8[15] = ["SJ_0146.jpg",""];
folio8[16] = ["SJ_0095.jpg",""];
folio8[17] = ["SJ_0096.jpg",""];
folio8[18] = ["SJ_0097.jpg",""];
folio8[19] = ["SJ_0098.jpg",""];
folio8[20] = ["SJ_0099.jpg",""];
folio8[21] = ["SJ_0100.jpg",""];
folio8[22] = ["SJ_0101.jpg",""];
folio8[23] = ["SJ_0102.jpg",""];
folio8[24] = ["SJ_0002.jpg",""];
folio8[25] = ["SJ_0003.jpg",""];
folio8[26] = ["SJ_0004.jpg",""];
folio8[27] = ["SJ_0005.jpg",""];
folio8[28] = ["SJ_0006.jpg",""];
folio8[29] = ["SJ_0007.jpg",""];
folio8[30] = ["SJ_0008.jpg",""];
folio8[31] = ["SJ_0075.jpg",""];
folio8[32] = ["SJ_0076.jpg",""];
folio8[33] = ["SJ_0077.jpg",""];
folio8[34] = ["SJ_0078.jpg",""];
folio8[35] = ["SJ_0079.jpg",""];
folio8[36] = ["SJ_0080.jpg",""];
folio8[37] = ["SJ_0081.jpg",""];
folio8[38] = ["SJ_0082.jpg",""];
folio8[39] = ["SJ_0083.jpg",""];
folio8[40] = ["SJ_0084.jpg",""];
folio8[41] = ["SJ_0085.jpg",""];
folio8[42] = ["SJ_0086.jpg",""];
folio8[43] = ["SJ_0087.jpg",""];
folio8[44] = ["SJ_0088.jpg",""];
folio8[45] = ["SJ_0089.jpg",""];
folio8[46] = ["SJ_0090.jpg",""];
folio8[47] = ["SJ_0091.jpg",""];
folio8[48] = ["SJ_0092.jpg",""];
folio8[49] = ["SJ_0093.jpg",""];
folio8[50] = ["SJ_0094.jpg",""];
folio8[51] = ["SJ_0104.jpg",""];
folio8[52] = ["SJ_0105.jpg",""];
folio8[53] = ["SJ_0106.jpg",""];
folio8[54] = ["SJ_0107.jpg",""];
folio8[55] = ["SJ_0108.jpg",""];
folio8[56] = ["SJ_0109.jpg",""];
folio8[57] = ["SJ_0110.jpg",""];
folio8[58] = ["SJ_0111.jpg",""];
folio8[59] = ["SJ_0112.jpg",""];
folio8[60] = ["SJ_0113.jpg",""];
folio8[61] = ["SJ_0114.jpg",""];
folio8[62] = ["SJ_0115.jpg",""];
folio8[63] = ["SJ_0116.jpg",""];
folio8[64] = ["SJ_0117.jpg",""];
folio8[65] = ["SJ_0118.jpg",""];
folio8[66] = ["SJ_0119.jpg",""];
folio8[67] = ["SJ_0120.jpg",""];
folio8[68] = ["SJ_0121.jpg",""];
folio8[69] = ["SJ_0122.jpg",""];
var folio8_title = "";
// Random openers
/*var folio0 = new Array("SJ_0083.jpg","SJ_0080.jpg","SJ_0082.jpg","SJ_0086.jpg","SJ_0091.jpg","SJ_0079.jpg","SJ_0009.jpg","SJ_0011.jpg","SJ_0015.jpg","SJ_0050.jpg","SJ_0053.jpg","SJ_0054.jpg","SJ_0055.jpg","SJ_0037.jpg","SJ_0040.jpg","SJ_0039.jpg","SJ_0042.jpg");
var folio0_title = "";*/
// Masquees - 10
/*var folio1 = new Array("SJ_0009.jpg","SJ_0010.jpg","SJ_0011.jpg","SJ_0012.jpg","SJ_0013.jpg","SJ_0014.jpg","SJ_0015.jpg","SJ_0016.jpg","SJ_0017.jpg","SJ_0018.jpg");
var folio1_title = "Acrylique sur toile, 55x46cm. 1997-2008";*/
// Soldats - 10
/*var folio2 = new Array("SJ_0065.jpg","SJ_0066.jpg","SJ_0067.jpg","SJ_0068.jpg","SJ_0069.jpg","SJ_0070.jpg","SJ_0071.jpg","SJ_0072.jpg","SJ_0073.jpg","SJ_0074.jpg");
var folio2_title = "Lavis et aquarelle sur papier Arches, 105x75cm. 1996-97";*/
// Paysages - 7
/*var folio3 = new Array("SJ_0103.jpg","SJ_0030.jpg","SJ_0031.jpg","SJ_0032.jpg","SJ_0033.jpg","SJ_0034.jpg","SJ_0035.jpg","SJ_0036.jpg");
var folio3_title = "Acrylique sur toile, 130x162cm. 2001-2007";*/
// Travaux Divers - 7
/*var folio4 = new Array("SJ_0058.jpg","SJ_0059.jpg","SJ_0060.jpg","SJ_0061.jpg","SJ_0062.jpg","SJ_0063.jpg","SJ_0064.jpg");
var folio4_title = "Acrylique sur toile, 60x60cm. 2002-2004";*/
//Petits tableaux - 11
/*var folio5 = new Array("SJ_0019.jpg","SJ_0020.jpg","SJ_0021.jpg","SJ_0022.jpg","SJ_0023.jpg","SJ_0024.jpg","SJ_0025.jpg","SJ_0026.jpg","SJ_0027.jpg","SJ_0028.jpg","SJ_0029.jpg");
var folio5_title = "Acrylique sur toile, 30x30cm. 2001-2008";*/
// Collages - 9
/*var folio6 = new Array("SJ_0049.jpg","SJ_0050.jpg","SJ_0051.jpg","SJ_0052.jpg","SJ_0053.jpg","SJ_0054.jpg","SJ_0055.jpg","SJ_0056.jpg","SJ_0057.jpg");
var folio6_title = "Techniques mixtes sur papier, dimensions variées. 1994-2007";*/
// Dessins - 12
/*var folio7 = new Array("SJ_0037.jpg","SJ_0038.jpg","SJ_0039.jpg","SJ_0040.jpg","SJ_0041.jpg","SJ_0042.jpg","SJ_0043.jpg","SJ_0044.jpg","SJ_0045.jpg","SJ_0046.jpg","SJ_0047.jpg","SJ_0048.jpg");
var folio7_title = "Techniques mixtes sur papier Arches, 105x75 cm.";*/
// Journal - 8
/*var folio8 = new Array("SJ_0001.jpg","SJ_0095.jpg","SJ_0096.jpg","SJ_0097.jpg","SJ_0098.jpg","SJ_0099.jpg","SJ_0100.jpg","SJ_0101.jpg","SJ_0102.jpg","SJ_0002.jpg","SJ_0003.jpg","SJ_0004.jpg","SJ_0005.jpg","SJ_0006.jpg","SJ_0007.jpg","SJ_0008.jpg","SJ_0075.jpg","SJ_0076.jpg","SJ_0077.jpg","SJ_0078.jpg","SJ_0079.jpg","SJ_0080.jpg","SJ_0081.jpg","SJ_0082.jpg","SJ_0083.jpg","SJ_0084.jpg","SJ_0085.jpg","SJ_0086.jpg","SJ_0087.jpg","SJ_0088.jpg","SJ_0089.jpg","SJ_0090.jpg","SJ_0091.jpg","SJ_0092.jpg","SJ_0093.jpg","SJ_0094.jpg");
var folio8_title = "";*/
var Expositions_image = "images\/Biennale_2.jpg";
var Expositions_text_fr = "Expositions Personnelles
2009
Centre d'art de St Avertin
2007
Centre Culturel français d’Alexandrie (avec Christian Henry)
2006
Galerie Leslie Barnig , Bridel, Luxembourg
« Peintures de guerre » Centre d’Art de l’Yonne, théatre d’Auxerre
2003
Peintures, Théatre de la Commune, Aubervilliers
2002
laquo; Séries », Chez F.Marceau et P. Gendrot, 75010.
« Pas de rapport », Chez F.Nowak et R.Varrault, 75010 Paris
1999
« Soldats », la Clé, St Germain-en-Laye, 78.
Expositions collectives (selection)
2007
Biennale d’Alexandrie
5ème Festival Art Contemporain, Perros-Guirec
2004
Art Metz
2001
« Première », Galerie La Ferronnerie, 75011 Paris.
2000
« Classeurs d'artistes », ARIAP, Lille .
« Jeter/Créer », FIAP, Paris .
1999
« Faits »,Galerie La Ferronnerie, 75011 Paris.
1998
Galerie C.de Vos et La Ferronnerie, l'Usine,Uccle, Bruxelles.
1997
« Figures », Galerie La Ferronnerie, 75011 Paris.
1993
Ateliers Portes ouvertes en Seine-Saint-Denis.
1990
« Territoires », Usine à images, Lille.
1986
21e salon de Montrouge.
« Fête de l’Art », La Chesnaie, 41220.
« Boomerang ». Bastille. Paris.
1985
« Travaux sur papier », Villeparisis.
20e salon de Montrouge.
Manifestation « Emergences », Entrepôts Lainé, Bordeaux.
Publications
- Peinture (avec Christian Henry, Mohamed Abou El Naga ) Centre culturel Français d’Alexandrie, 2007.
- Petit Cahier n°14, hiver2005-2006, Editions du service culturel, Centre d’Art de l’Yonne.
- Peintures 2004 , le Catalogue- Dépliant
- Revue « Nouveaux Regards » n°19, automne2002, Entretien (avec J.Koskas).
";
var Textes_image = "fi\/SJ_0006.jpg";
var Textes_text_fr = "Je ne peux pas m’abstraire du monde. J’essaie d’être disponible à tout ce qui (me) traverse. La peinture permet de fixer ce qui reste, ce qui reste des images des autres, ce qui reste des photos d’actualité, de l’art d’avant, ce qui en reste dans ma mémoire et dans ma main.
Je pense que la peinture garde une présence forte et particulière face aux images produites par les médias.
Peut-être que la fascination passive pour ces images empêche aujourd’hui la peinture. Il me semble pourtant qu’elle peut, avec ses moyens propres, amener une autre réalité « décollée » de celle des images d’actualité.
Le journal imprimé (quotidien, magazine) est une source inépuisable d’images. Je peins sur ce motif depuis des années et je tiens aussi « un journal en peinture » dans de gros cahiers.
Je croise des motifs personnels avec ceux du monde autour. C’est aussi mon histoire et celle de ma relation à la peinture, au dessin, qui a pris forme avec les guerres, les conflits.
Le plaisir de la peinture doit rester ambigü, faire glisser l’œil et la pensée autour, dehors et dedans. La peinture doit aussi faire parler.
La couleur y joue un rôle actif instable, en provoquant, en séduisant avec des restes inquiétants ou suaves d’images entrevues ailleurs, oubliées, insituables …
Les soldats de dos répondent aux femmes de face (nues), les figures masquées répondent aux portraits, les morts aux vivants, les choses informes aux choses bien faites, les lieux incertains aux paysages reconnaissables.
Les séries répondent à l’image unique.
Les légendes ne renvoient pas toujours aux dessins. Le rapport se crée ici et maintenant.
Sylvie Jaubert 08<\/strong>
";
var Chronologie_image = "images\/SJ07.jpg";
var Chronologie_text_fr = "SYLVIE JAUBERT<\/strong><\/p>Née à Paris.
Travaille à Paris et Pantin.<\/p>
- 1973-1976 :
- Etudes à l’Ecole des Beaux arts de Paris. DNSAP
- 1976-1979 :
- Etudes d’Arts Plastiques à l’Université d'Aix-Marseille
-
- CAPES d'Arts Plastiques
- 1983 :
- Agrégation d'Arts plastiques
";
var Liens_image = "fi\/SJ_0006.jpg";
var Liens_text_fr = "